As we know, the movie subtitles assist you to understand the movie plot better and faster while you watching movies, especially in plots that speak in their native language. Thus, it’s very important to keep Blu-ray subtitles when we convert a Blu-ray into media files. At this time, a brilliant Blu-ray ripper is becoming required for us.
For the sake of saving your time of searching, here we would like to share a powerful program to you, that’s Acrok Blu-ray Ripper. This program not only enables you to rip Blu-ray with subtitles but also allows you to insert your own subtitles files to Blu-ray. In addition, to help you make better use of subtitles, we prepare some knowledge about subtitles for you to learn in this post.
Free download Acrok Blu-ray Ripper (For Windows 10 / For macOS Big Sur)
Guide for How to Rip Blu-ray to MP4 with The Desired Subtitles
First of all, as we said before, you know that Acrok Blu-ray Ripper is a program which can rip Blu-ray with subtitles. Besides this function, it can also support convert Blu-rays into over 300 types of output format for you to watch movies on any digital device.
In this section, we will mainly teach you how to use Acrok Blu-ray Ripper to rip Blu-ray with the desired subtitles. Following my steps to learn so as you can get the way with ease.
Step 1. Load Your Blu-ray
To begin with, you have to make sure the optical drive of your computer can work or the external optical drive connected. Then, you need to download the Acrok Blu-ray Ripper. You can click the “Download” button below to get the free trial version for experiencing the program.
Launch the program after downloading and installation. And you will see the clear interface as below. Now, insert your Blu-ray disc and then click the “Load Disc” button on the navigation bar.
Step 2. Choose Subtitles You Want
When the program finished loading, you can see an intuitive interface which display your Blu-ray contents like the title, the resolution, the duration of Blu-ray files and the subtitles.
Well, the important part comes. You can select the subtitles by clicking on the downward arrow and selecting one subtitle in the pull-down list. Right, you just can choose only one subtitle.
Moreover, please note that you must to click the checkbox in front of the subtitle. Otherwise, you cannot rip Blu-ray with subtitles if you just choose the subtitle.
Step 3: Choose output format
Click on the dropdown menu of “Format” and choose “Common Video ” > “H.264 Video (*.mp4)” as the output format.
Furthermore, the subtitles converted with Acrok Blu-ray Ripper are hardcode subtitle. That’s why you can choose only one subtitle to rip. Don’t know what is the hardcode subtitle? You can learn from next part.
2. What Difference Between Various of Subtitles?
In general, subtitle divided into hardcode subtitle and soft subtitle. Next, we will tell you what is the hardcode subtitle and what is the soft subtitle.
Hardcode Subtitle
It also called embedded subtitle, which compresses subtitle files with video, like the watermark that cannot be separated.
You can see the subtitles directly when you open the video on the video app or video player and web page of PC.
Hardcode subtitle is the image instead of the text. You cannot modify the subtitles, including their typeface, color.
Soft Subtitles
Usually, people tend to think the soft subtitle is called external subtitles. Which saves the subtitle files as SRT, ASS, SSA or SUB format. In general, using the subtitle files have two way.
One is you just need to drag the subtitle files to the player when you play the video, the subtitles will be called out automatically and then you can watch a video with subtitles.
Another way is naming the subtitle file name as same as the video file name. After that, when you play the video on the video player, the subtitles will be displayed automatically.
If you use the external subtitle files, please note that the video player must support the external subtitle.
What’s more, external subtitle has the other form that packs the subtitle, video, and audio together into a video container such as MKV. In that case, the video without subtitle file but you can see the subtitles when you play it by the specific video player. And please note, the video player must have the subtitle plugin for the soft subtitles.
With the soft subtitles, you can watch the video with English, Chinese, Japanese, French, German or Korean subtitles with ease. Besides, you can also adjust the subtitles, such as the font, size, position, even the content.
Tips: SRT is the most easily made of subtitle format because of the simple writing. The Blu-ray ripper softwares on the market generally support SRT subtitles as well as some softwares support SSA and ASS subtitles.
That’s all for the subtitle information we want to share with you today. If you want to rip Blu-ray with subtitle, Acrok Blu-ray Ripper can be a good helper. Once you have the desired subtitles, you can understand the movie plots and enjoy the fun that looking forward to how the plots going to develop.
No responses yet